Le Sud-ouest du Nouveau-Brunswick est pris avec une grave infestation de punaises de lit au point ou les Sea Dogs de St-Jean de la Ligue de Hockey Junior Majeur du Québec ont annulé leur activité caritative de cueillette et de distribution d'ours en peluche pour les enfants démunis.