Bonjour Cavalière, en effet, lorsqu'un logement est infesté au sein d'un édifice à logement, Il se peut que le le plan de lutte anti-parasitaire devrait prenne en compte l'ensemble des logements.  Cela ne veut toutefois pas dire automatiquement que d’autres logements sont affectés ou le seront. Le plan de gestion parasitaire demeure toujours une décision émanant du professionnel de l'extermination et du gestionnaire de l'immeuble. Il est certain toutefois qu'il serait approprié dans certains cas de visiter les logements voisins afin d'effectuer des inspections et de communiquer les informations pertinentes à l'ensemble des logements afin que leurs occupants soient vigilants à la présence de punaises de lit. Il est rare qu’un édifice au complet soit traité suite à la découverte d’un seul logement infesté.